Language barriers can undermine even the most carefully delivered genetic counseling session. Drawing on research and personal experience, this article argues that interpreter collaboration is a critical clinical skill — not an optional one — and calls for standardized training to help genetic ...